Des américains attendent dans une rue encombrée de gravats.

Sur un panneau indicateur: La-Haye-du-Puits à 16 km, Coutances à 40 km.
Ce sont des paras du 2/505th PIR de la 82nd Airborne avec leur commandant avec la béquille le Lt Col. Benjamin Vandervoort.