Voici un document exceptionnel. Il a été prit le 22 décembre avant midi au sommet d'une colline située à gauche de Mont et que son donateur identifie comme étant la colline du Mardasson sur laquelle se dressent le Mémorial Américain et le Bastogne Historical Center. Les soldats sont groupés autour d'un feu fait avec des boites de ration K, sur lequel ils réchauffent de la neige pour faire du café instantané.

A gauche Johnie Cippola, Frank Carpenter (sans le casque mais avec une écharpe enroulé autour de la tête) Les trois hommes à l'arrière ne sont pas identifiés.

Tous font partie de la Compagnie C du 501ème PIR.

Here is an exceptional document. It was took on December 22 before noon at the top of a hill situated to the left of Mountain and what his donor identifies as being the hill of Mardasson on which raise themselves the American Memorial and Bastogne Historical Center. The soldiers are grouped around a fire made with one limp with ration K, on whom they warm some snow to make some instant coffee.

To the left Johnie Cippola, Frank Carpenter (without the helmet but with a scarf rolled up around the head) three men behind are not identified.
All are a part of the Company C of the 501th PIR.